Los dedos de la mano y el verbo «quedar»

Ya sabes que el verbo quedar suele dar quebraderos de cabeza a los estudiantes. Por eso, para que lo entiendan mejor, tenemos que ayudarles, o dicho de otra forma, debemos echarles una mano 🫳. Y puesto que tenemos cinco dedos en cada mano 🖐, vamos a agrupar algunos de los usos más frecuentes de este verbo en cinco bloques, uno por cada dedo. Empecemos:

 🤙 El dedo meñique (el acuerdo):

Si queremos ver a nuestros amigos, antes necesitamos acordar el día, hora y lugar de nuestro encuentro. Es decir, necesitamos quedar con ellos 🙋🏻‍♂️🙋🏾‍♀️🙋🏽.

Igualmente, también podemos ponernos de acuerdo en la realización de una determinada acción. Y si alguien no cumple lo acordado, siempre podremos reprochárselo en perfecto español y decirle: “¿No habíamos quedado en que lo harías tú?”. 🤨 

🖖 El dedo anular (la permanencia): 

Con el verbo quedar (en su forma pronominal) también expresamos que alguien permanece en un lugar. Si, por ejemplo, no nos apetece salir el fin de semana, mejor nos quedamos en casa 🏠.  

Si deseamos que algo permanezca a nuestro lado, usamos quedar para indicar que lo retenemos. De hecho, todos tenemos algún amigo al que le hemos prestado un libro y que aún no nos lo ha devuelto: es decir, ¡se ha quedado con él! 📚👋🥺 

También podemos usarlo para referirnos a aquello que todavía permanece después de que se haya realizado una acción. Así, por ejemplo, después de haber usado dos dedos en esta entrada, todavía nos quedan tres. 

Sigamos, pues… 

🫶 El dedo corazón (la imagen): 

Cuando nos probamos una chaqueta, es de nuestra talla y nos gusta lo que vemos ante el espejo, decimos que nos queda bien 🧥😎. 

Pero además de la imagen física, también tenemos una imagen social. Así, si alguien se da cuenta de que le hemos mentido, habremos quedado como mentirosos ante esa persona 🤥. 

🫵 El dedo índice (el engaño): 

Y ya que hemos hablado de mentir, si engañamos a alguien, abusando de su credulidad, decimos que nos quedamos con esa persona 😜. 

👍 El dedo pulgar (el resultado):

También usamos quedar para expresar resultado (a veces con el sentido de pérdida): así, si nos gastamos todos nuestros ahorros, nos quedaremos sin dinero 💸; si perdemos el pelo, nos quedamos calvos 👨🏻‍🦲; si no podemos reaccionar ante las preguntas de un examen por causa de los nervios, nos quedamos en blanco 💭❌️…

y si seguimos escribiendo mucho más, nos quedará una entrada muy larga 📝📝📝.

Además, ya no nos quedan más dedos en la mano, así que damos por terminada la entrada 👋. Nos ha quedado chulo, ¿no? 😌

Quedar(se)

Lecturas saludables

La salud mental es un tema al que cada vez se le está prestando más atención 👩🏻‍⚕️🧠. No en vano,

Busque, compare…

Los que tenemos cierta edad podemos completar esta frase sin problema: … y si encuentra algo mejor, cómprelo. Se trata,

Entradas relacionadas

Lecturas saludables

La salud mental es un tema al que cada vez se le está prestando más atención 👩🏻‍⚕️🧠. No en vano,

Busque, compare…

Los que tenemos cierta edad podemos completar esta frase sin problema: … y si encuentra algo mejor, cómprelo. Se trata,

Your Spanish school in Santiago de Compostela awaits you

Find your course. Join Academia Iria Flavia.

General courses

Learn Spanish at your own pace while you discover Santiago de Compostela, its culture and customs.

Teacher Training Courses

Make your Spanish classes more useful, fluent and memorable for your students.

Courses for groups

Bring your students on a language immersion that they will want to repeat over and over again.

See you on the networks?

There is a world beyond selfies and photos of kittens. Do not miss the tips to learn Spanish that we only share on our social networks

en_USEN