DESPEDIDA CON ESTILO… INDIRECTO

Terminar una relación no es fácil 💔. Mantenerla a pesar de la distancia, tampoco. Y hacer de ello una canción 🎼 quizás sea aún más complicado.

Son varias las canciones cuyas letras evocan el amor en la distancia y la distancia en el amor. Pero la que tal vez se les venga en primer lugar a la cabeza a tus estudiantes sea Berlín, de Aitana.

En ella, la cantante se pregunta cómo será posible gestionar esa relación a distancia. Le reprocha a su novio que haya decidido marcharse a Berlín, afirmando que el único causante de esa situación es él.

Admite que le fastidia esperarle, aunque precisa que lo que más le fastidia es tener que olvidarle. Quizás por ello le advierte que, si vuelve, ya no será la de antes.

Insinúa que tal vez él está con otra, si bien niega que se deba a los celos (en ese sentido, le pide que la entienda y que se ponga en sus zapatos). 

Aunque insiste en que solo piensa en besarle, finalmente le suplica que se vaya ya. Quizás esa sea la mejor manera para empezar a acostumbrarse a la soledad…

El contenido de esta canción bien podría ser una conversación por mensajería instantánea entre Aitana y su novio 🗨📱. Y como tal te la presentamos en las dos infografías que vienen con esta entrada 👇.

¿Cómo le contaría esa conversación Aitana a otra persona 🗨👩🏻? ¿Y cómo lo haría su novio 🗨👨? A partir de los mensajes de las infografías, tus alumnos podrán practicar el estilo indirecto imaginándose esas dos situaciones, y usando para ello los verbos de habla destacados en negrita en el cuerpo de este texto.

Nosotros nos despedimos 👋 hasta la próxima entrada, deseando que la espera se te haga más llevadera que a Aitana…

👉 Aquí te dejamos el enlace al videoclip:

Conversación (infografía 1)
Conversación (infografía 2)

LUDIFICANDO POR Y PARA

En otra entrada 👆, te presentamos algunos casos ambiguos en el uso de por y para. ¿Qué te parece si

¡AQUÍ HAY TOMATE!

La oposición entre campo y ciudad es una cuestión recurrente en los manuales de español 📚, ya que da pie

Entradas relacionadas

¡AQUÍ HAY TOMATE!

La oposición entre campo y ciudad es una cuestión recurrente en los manuales de español 📚, ya que da pie

¿QUEDAMOS?

La eficacia comunicativa se mide en función de los objetivos alcanzados mediante el uso de la lengua, ya sean estos

Ihre Spanischschule in Santiago de Compostela wartet auf Sie!

Finden Sie Ihren Kurs. Melden Sie sich bei Academia Iria Flavia an.

Allgemeine Kurse

Lernen Sie Spanisch im eigenen Tempo und entdecken Sie gleichzeitig Santiago de Compostela, deren Kultur und Traditionen.

Kurse für Dozenten

Gestalten Sie Ihren Spanischunterricht so, dass er für Ihre Schülerinnen und Schüler nutzbringender, lebendiger und eindrucksvoller wird.

Kurse für Gruppen

Ermöglichen Sie Ihren Schülerinnen und Schülern einen unvergesslichen Sprachaufenthalt, den sie immer wieder gerne wiederholen werden.

Sehen uns wir uns im Netz?

Es gibt eine Welt jenseits von Selfies und Kätzchenbildern. Verpassen Sie nicht unsere Tipps zum Spanischlernen, die wir nur in unseren sozialen Netzwerken teilen.

de_DEDE