Esto va a ser la junta de la trócola…
En los años 90, el dúo humorístico Gomaespuma hizo un anuncio de radio ? en el que el mecánico de un taller le decía a un cliente que la reparación de su coche iba a resultar muy cara debido a que estaba estropeada la junta de la trócola ???. Si bien aquellos eran tiempos en […]
Ante los síntomas del resfriado… ¡expresiones idiomáticas!
¿Tienes la nariz congestionada y los ojos llorosos? ¿Te sientes agotada? ¿Notas que estás extremadamente cansado? ¿Sientes escalofríos? ¿Sufres de insomnio? ¿Después de horas de trabajo, notas muchísima hambre? ¡No te preocupes! ¡Tenemos la solución! ? Bueno, en realidad no la tenemos ?♀️, y como no somos médicas ni enfermeros evitaremos darte remedios que puedan […]
La cultura en niveles iniciales
La enseñanza de la cultura en clase de español suele ser algo sumamente interesante para el alumnado y gratificante para el profesorado. En efecto, los estudiantes, cuando se acercan a la lengua española, lo hacen también motivados por el interés hacia todo lo que rodea a los países hispanohablantes, y eso es algo que a […]
El poder de cambiar… significados
En otra entrada anterior hacíamos referencia a esos elementos de la lengua aparentemente caprichosos llamados preposiciones ?. Y finalizábamos aludiendo a un superpoder ?♀️?♂️: el de cambiar el significado de los verbos a los que acompañan. Vamos a dar algunos ejemplos de ese poder, que debemos poner en conocimiento de nuestros estudiantes: ? No es […]
De física cuántica, arqueología… y amor
Las preposiciones son “personajes” particulares a la hora de aprender un idioma. De pequeños nos aprendíamos la retahíla en orden alfabético y la recitábamos con orgullo en clase. Pero ya de mayores llega el problema de aprenderlas en otras lenguas y comienzan las dificultades ?: reflexionamos sobre ellas ? y nos damos cuenta de que […]
Poderoso caballero…
Pese a lo poético del título, no vamos a hablar hoy de la fina ironía salida de la pluma de Quevedo al tratar el tema del dinero ??. Vamos a hablar, en cambio, de cómo el dinero puede determinar los comportamientos sociales ?♂️??♀️? en España. O, para ser más exactos, de cómo la decisión de […]
? falta de pan… ¡Buenos son modismos!
Que no falte el pan ? en nuestra mesa… ¡ni en nuestro vocabulario! ?✒️??? El pan es ?? ???????? ???????? en la dieta española, el acompañante ideal y socialmente obligatorio al que podemos dar diferentes usos en la mesa: ponemos algo entre dos trozos de pan y ya tenemos un bocadillo ?; si solo tenemos […]
¡Me da igual! ¡Me encanta!
Vamos a pensar en motivos para no estudiar español: ???❌️? – “Ser” y “estar” son muy difíciles… ? – Parece imposible entender la diferencia entre “por” y “para” … ? – Hay muchos usos del subjuntivo… ? – La gente te critica porque has decidido estudiar español a una edad avanzada… ? ¿Cómo podemos reaccionar […]
¡Con coma, por favor!
Entre los personajes del mundo hispano que contribuyen a exportar la lengua española encontramos mujeres y hombres procedentes del mundo del arte ? (por ejemplo, Frida Kahlo o Salvador Dalí), de la literatura ? (tales como Cervantes o García Márquez), de la música ? (pensemos en Shakira) o del cine ? (Penélope Cruz, por ejemplo). […]
¿Es posible inventar el amor?
Hoy te traemos un cortometraje que resulta muy útil para trabajar en clase: Invention of Love y te dejamos, además, algunos consejos para poder sacarle el máximo provecho en el aula. ???? 1.- Antes del visionado: ➡️? Para empezar, podemos provocar la curiosidad del alumnado escribiendo en la pizarra la frase “¿Es posible inventar el […]
ES 
EN 
DE 
IT